"Paraguay o Uruguay"Bueno, desde que salí al mundo exterior desde esta isla llamada Paraguay, muchas veces me han llamado "Uruguaya", o me han dicho "¿es lindo Montevideo?" exactamente después de escuchar mi origen paraguayo.
No es extraño.... para muchos europeos, estadounidenses, asiáticos y otros puntos geográficos lejanos resulta fácil confundirnos. Es que los nombres son "tan parecidos"
Les dejo más abajo, algunas confusiones en el twitter con URUGUAY // MEXICO..... Esta para matarse de risa.
13- pandrocita Haber haber, apostare en el marcador de mañana.. sugerencias... México - Paraguay Bueno, mi primera sugerencia es que le aciertes a tu rival, sino el pronóstico tiene grandes chances de ser errado.
14-Chuviduviz Mañana MEXICO vs PARAGUAY 3-1 a favor MEXICO. uyy que miedo...suerte que Paraguay no estará para que le conviertan los 3
15- helenskiii should i watch mexico vs paraguay or France vs Sudafrica?? Well, watch the second one, Mx vs. Par is only in your mind
16- Pacoxxz_ @FoxSportsLat kien creen ke gane mexico o paraguay Fíjate que en este caso podrían ganar ambos, fijate fijate fijate (derechos reservados de "La Chilindrina"
17- handbolista86 Con Ganas de ganarle a Paraguay....mañana-----!! se que podemos...! toda la buena vibra para Mexico...! Asi sera..! Handbolista, tu nickname lo dice todo, lo tuyo es el handball hermano.
18-Marysol_glz Animo!!!! Mexico vamos a ganar vs. Paraguay...Caramba si que nos tienen ganas, te prometo que nos veremos en otra ocasión ( o tal vez otro mundial, que tal en Brasil 2014?)
19- RAMIREZMIGUEL1 @Miguel_Gurwitz mSALUDOS DESDE MAZATLAN TOCAYO DE VERDAD TE FELICITAMOS POR TU TRABAJO MEXICO 2-0 A PARAGUAY Mazatlan!! no tiene nada que ver con Masapan? digo, yo también puedo confundirme.
20- solrazaid Mexico-paraguay a los paraguayos los vamos a dejar paraguyes manana Por qué la violencia? La selección paraguaya estará lejos del estadio donde se presenta México, asi que no veo como, teletransportación quizás?
21- Gabby_J [G'Morning LA] Watching Da Chile-Switzerland Game! Manana Mexico-Paraguay! En serio? caramba la FIFA que cambia el fixture y no me avisa...
22- eroedadidu Besok cin RT @cindycindoy: Abs ini paraguay vs mexico ya Ok, me rindo, este dialecto ya no lo paso...
23-cindycindoy Abs ini paraguay vs mexico ya "pos me doy"..(derechos reservados KIKO)
24- leamsigol a sacar un poco de trabajo para mañana estar libre para ver mexico paraguay futbol rapido alas 7 Naaa, tranquilo cuate, podes tomarte todo el tiempo que quieras.
Hay material para rato, pero es tarde y se me cansaron los dedos.
Pero no puedo pedirle mucho a personas de otras lenguas y continentes, si ante el simple hecho del juego entre URUGUAY y MÉXICO, en el Mundial de Sudáfrica 2010, los propios mexicanos están convencidísimos de que juegan con PARAGUAY.
Les dejo más abajo, algunas confusiones en el twitter con URUGUAY // MEXICO..... Esta para matarse de risa.
Juro que traté de ser buena, pero lo que corre en mi sangre es más fuerte que yo y tuve que agregar unos comentarios en color azul. Que lo disfruten...
Perdón por mi terrible inglés, eso si, no me hago responsable de los HORRORES ortográficos de los twitteros, los transcribo tal cual están escritos.
1- DanielBisbal que te parece si empezamos a celebrar la victoria de mexico ante paraguay?? Dale, no se si nos cruzaremos en este mundial o en alguna otra ocasión, pero cualquier excusa vale para celebrar.
2- queenie010 Later there r 2 matches.. France vs bafana bafana... And mexico vs paraguay..No way! Are you kidding me?
3-MrPulpo Apuesto un tentaculo a que mañana Paulina Rubio se avienta una frase como "Guau! osea Mexico le gano a Paraguay! yeah!! los amo!! besoxxx...No los apuestes todos, no queremos que te quedes lisiado Pulpito!!
4- mcR0ck Mexico vs Paraguay is gonna be awesome!!!!!! It's Gonna Be Awesome in case it happens someday!! You rock!
5-margaritalander Como le ira a mexico mañana frente a paraguay??? creen k le gane?? Es improbable que eso suceda mañana, pero no te me achicopales.
6- stormyarashi Tomorrow plays Mexico-Paraguay, Who is gonna win? Hmm, very difficult question.
7-fervell Esperemos ganar mañana en el partido de Paraguay contra Mexico Vamos mexico TENEMOS QUE LLEGAR A LA COPA MUNDIAL DE FUTBOOOL No te me deprimas guera, pero mañana a Paraguay no le ganan.
8-CharytinOficial UUUUUUyyyyy Dios mio......Mexico Vs Paraguay..........Alabao!!!! Va a salir fuego por la pantalla.......Alabao!! te esta saliendo humo de la cabeza....y eso que no embocaste el rival de tu selección!!
9-izpe que onda mi javi gusto saludarte como vez el partido de mexico vs paraguay Uhh no creo que Javi vea ese partido, de hecho nadie podrá verlo..
10- alitacolin Segun mi corazonada y la de @kike_prida para manana Mexico 1 Paraguay 0 No eres candidata a ganarte ningún premio de pronósticos en el mundial. Mejor prueba la lotería.
11-bonypertinez Si! Paraguay y Mexico!!! Noo, Uruguay y México. Ve a buscarte un mapa. Conoces Google Earth?
12- worldcupp2010 New blog post: Mexico vs Paraguay "lazy"? . I don't know, Im having fun...a lot....
1- DanielBisbal que te parece si empezamos a celebrar la victoria de mexico ante paraguay?? Dale, no se si nos cruzaremos en este mundial o en alguna otra ocasión, pero cualquier excusa vale para celebrar.
2- queenie010 Later there r 2 matches.. France vs bafana bafana... And mexico vs paraguay..No way! Are you kidding me?
3-MrPulpo Apuesto un tentaculo a que mañana Paulina Rubio se avienta una frase como "Guau! osea Mexico le gano a Paraguay! yeah!! los amo!! besoxxx...No los apuestes todos, no queremos que te quedes lisiado Pulpito!!
4- mcR0ck Mexico vs Paraguay is gonna be awesome!!!!!! It's Gonna Be Awesome in case it happens someday!! You rock!
5-margaritalander Como le ira a mexico mañana frente a paraguay??? creen k le gane?? Es improbable que eso suceda mañana, pero no te me achicopales.
6- stormyarashi Tomorrow plays Mexico-Paraguay, Who is gonna win? Hmm, very difficult question.
7-fervell Esperemos ganar mañana en el partido de Paraguay contra Mexico Vamos mexico TENEMOS QUE LLEGAR A LA COPA MUNDIAL DE FUTBOOOL No te me deprimas guera, pero mañana a Paraguay no le ganan.
8-CharytinOficial UUUUUUyyyyy Dios mio......Mexico Vs Paraguay..........Alabao!!!! Va a salir fuego por la pantalla.......Alabao!! te esta saliendo humo de la cabeza....y eso que no embocaste el rival de tu selección!!
9-izpe que onda mi javi gusto saludarte como vez el partido de mexico vs paraguay Uhh no creo que Javi vea ese partido, de hecho nadie podrá verlo..
10- alitacolin Segun mi corazonada y la de @kike_prida para manana Mexico 1 Paraguay 0 No eres candidata a ganarte ningún premio de pronósticos en el mundial. Mejor prueba la lotería.
11-bonypertinez Si! Paraguay y Mexico!!! Noo, Uruguay y México. Ve a buscarte un mapa. Conoces Google Earth?
12- worldcupp2010 New blog post: Mexico vs Paraguay "lazy"? . I don't know, Im having fun...a lot....
13- pandrocita Haber haber, apostare en el marcador de mañana.. sugerencias... México - Paraguay Bueno, mi primera sugerencia es que le aciertes a tu rival, sino el pronóstico tiene grandes chances de ser errado.
14-Chuviduviz Mañana MEXICO vs PARAGUAY 3-1 a favor MEXICO. uyy que miedo...suerte que Paraguay no estará para que le conviertan los 3
15- helenskiii should i watch mexico vs paraguay or France vs Sudafrica?? Well, watch the second one, Mx vs. Par is only in your mind
16- Pacoxxz_ @FoxSportsLat kien creen ke gane mexico o paraguay Fíjate que en este caso podrían ganar ambos, fijate fijate fijate (derechos reservados de "La Chilindrina"
17- handbolista86 Con Ganas de ganarle a Paraguay....mañana-----!! se que podemos...! toda la buena vibra para Mexico...! Asi sera..! Handbolista, tu nickname lo dice todo, lo tuyo es el handball hermano.
18-Marysol_glz Animo!!!! Mexico vamos a ganar vs. Paraguay...Caramba si que nos tienen ganas, te prometo que nos veremos en otra ocasión ( o tal vez otro mundial, que tal en Brasil 2014?)
19- RAMIREZMIGUEL1 @Miguel_Gurwitz mSALUDOS DESDE MAZATLAN TOCAYO DE VERDAD TE FELICITAMOS POR TU TRABAJO MEXICO 2-0 A PARAGUAY Mazatlan!! no tiene nada que ver con Masapan? digo, yo también puedo confundirme.
20- solrazaid Mexico-paraguay a los paraguayos los vamos a dejar paraguyes manana Por qué la violencia? La selección paraguaya estará lejos del estadio donde se presenta México, asi que no veo como, teletransportación quizás?
21- Gabby_J [G'Morning LA] Watching Da Chile-Switzerland Game! Manana Mexico-Paraguay! En serio? caramba la FIFA que cambia el fixture y no me avisa...
22- eroedadidu Besok cin RT @cindycindoy: Abs ini paraguay vs mexico ya Ok, me rindo, este dialecto ya no lo paso...
23-cindycindoy Abs ini paraguay vs mexico ya "pos me doy"..(derechos reservados KIKO)
24- leamsigol a sacar un poco de trabajo para mañana estar libre para ver mexico paraguay futbol rapido alas 7 Naaa, tranquilo cuate, podes tomarte todo el tiempo que quieras.
Hay material para rato, pero es tarde y se me cansaron los dedos.
Saludos a los HERMANOS URUGUAYOS y buena suerte. Tendríamos que unir estados no creen? jajaja.
No hay comentarios:
Publicar un comentario